Un frammento, un piccolo pezzo, un ricordo, una rovina, un monumento, Questa poesia di Raymond Carver è un frammento di importanza capitale, la domanda don la D maiuscola. Ho imparato ad amare questo autore l’estate scorsa, leggendo molti dei suoi racconti mi sono innamorata del suo modo di esprimere le dinamiche familiari, soprattutto quelle di coppia. I suoi scritti sono fonte di riflessione costante per me e mi emozionano profondamente.
Ultimo frammento
E hai ottenuto quello che
volevi da questa vita, nonostante tutto?
Sì.
E cos’è che volevi?
Potermi dire amato, sentirmi
amato sulla terra.
Late Fragment
And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.
