Per la mia professione, per il mio percorso e per l’associazione di categoria alla quale ho scelto di aderire una volta l’anno partecipo a un laboratorio esperienziale di tre giorni. Da anni vado a Ischia per arricchire il mio bagaglio e per essere sempre più consapevole di me stessa, per poter essere poi in grado di dare il massimo ai miei clienti. L’esperienza di Ischia è quasi sempre un’esperienza di rinascita, un momento fondante del mio processo di costante cambiamento. Ho partecipato a parecchi seminari sulla rinascita e mi sono accorta nell’arco degli anni che, se nascere è faticoso, rinascere lo è ancor più. Ma solo attraverso un percorso che prevede una rinascita costante prendo consapevolezza del cambiamento e ho gli strumenti per affrontarlo. Come ha saputo esprimere meravigliosamente Aleksandr S. Puškin nella sua poesia, Rinascita, solo in questo modo possono scomparire gli errori e tornare “le visioni dei limpidi giorni vissuti”.
Un barbaro artista il quadro annerisce
Di un genio con mano indolente,
E il suo disegno iniquo egli traccia
Su quel quadro assurdamente.
Ma, con gli anni, come vecchie scaglie,
Si stacca l’estraneo colore,
E l’opera del genio ci appare
Nel suo primitivo splendore.
Così nell’anima mia travagliata
Scompaiono gli errori compiuti,
E tornano in essa le visioni
Dei limpidi giorni vissuti.
ВОЗРОЖДЕНИЕ
Художник-варвар кистью сонной
Картину гения чернит
И свой рисунок беззаконный
Над ней бессмысленно чертит.
Но краски чуждые, с летами,
Спадают ветхой чешуей;
Созданье гения пред нами
Выходит с прежней красотой.
Так исчезают заблужденья
С измученной души моей,
И возникают в ней виденья
Первоначальных, чистых дней.
