Da qualche mese sogno ponti, cancelli, porte, passaggi. E tutti questi simboli potenti che l’inconscio mi invia li “sento sulla pelle”. Sto attraversando un periodo pienissimo e denso di significato e so che un’ennesima svolta è all’orizzonte. E, naturalmente, poiché tutto è sincronico – come diceva Jung -alla radio è “capitata” una canzone che mi piace molto; così da giorni non faccio altro che canticchiare:<<un ponte lascia passare le persone in ponte, collega i modi di pensare, un ponte …>>. Per questo motivo ho cercato una poesia adeguata e ne ho scelta una di Josè Saramago, il cui libro troneggia da anni mio sul mio comodino.
Il ponte
Vetrate che mi separano
dal vento fresco del vespro
in un bozzolo di silenzio
dove l’aria e i segreti
sono le travi di un ponte
che non smetto di lanciare
Resta il ponte nello spazio
in attesa di chi passi
se il motivo d’essere ponte
se il lavoro non si ferma
va ben oltre il desiderio
di stare dove non si sta
Viene la notte e il suo messaggio
con la sua scura natura
E chissà ci sarà la luna
o cadrà la pioggia di stelle
basta che il sonno dia
la certezza di vederle
E domani il nuovo giorno
se lo merito e mi è dato
un altro pilone del ponte
conficcato in fondo al mare
fa più corta la distanza
del cammino ancora da fare
C’è sempre un punto di mira
il più comune orizzonte
nessun ponte ci è arrivato
perchè ha fine il costruttore
prima che si innesti il ponte
dove ha fine il valicare
Sopra il vuoto del mare
si libra il tratto del ponte
fa progressi la struttura
non chiedete a cosa serve
questa umana ostinazione
che sul ponte s’avventura
Apro infine la vetrata
e il vento tutto scorda
nessuna stella è caduta
né la luna mi ha aiutato
ma l’aurora rosseggiante
dietro il ponte ecco che appare
A ponte
Vidracas que me separam
Do vento fresco da tarde
Nun casulo de silencio
Onde es segredos e o ar
Sao as traves duma ponte
Que nao paro de lancar
Fica-se a-ponte no espaco
A espera de quem la passe
Que o motivo de ser ponte
Se-nao-pàra a construcao
Vai muito mais da vontade
De estarem onde nao estao
Vem a noite e o seu recado
Sua negra natureza
Talvez a la lua nao falte
On vemha a chuva de estrelas
Basta que o sono consinta
A confianca de vè-las
Amanha o novo dia
Se o merecer e ne for dado
Um outro pilar da ponte
Cravado no fundo mar
Torna mais breve a distancia
Do que falta caminhar
Hà sempre un ponto de mira
O mais comun horizonte
Nunca as pontes là chegaram
Porque acaba o constructor
Antes que a ponte se entronque
Onde se acaba o transpor
Sobre o vazio do mar
Desiere o traco da ponte
Vi na frente a construcao
Nao perguntem
de que serve
Esta humana tei mosia
Que sobre o ponte se atreve
Abro as vidracas por fim
e todo o vento se esquece
Nenhuma estrela calu
Nem a lua me ajudou
Mas a ruiva madrugada
Por tràs da ponte aparece
