Amo la mia anima

Mostratemi un uomo sano di mente
e lo curerò per voi.
C.G. Jung

Amare la propria anima al di sopra di tutto! Come non trovare in queste parole di Alfonsina Storni Martigoni, poetessa che ho scoperto da poco e per caso (che sono certa non esista!), l’essenza del mio pensiero. Amare la propria anima, la parte di sé più nascosta, inconoscibile, affascinante e misteriosa che abbiamo è il modo di scoprire chi siamo, significa individuarsi, riuscire a togliersi le maschere dell’omologazione che la società ci impone, per potersi esprimere veramente. Questo auguro a chiunque!

VI (Poesie d’amore)
Al di sopra di tutto amo la tua anima.
Attraverso il velo della tua carne la vedo brillare
nell’oscurità: mi avvolge, mi trasforma, mi satura, mi affascina. Allora
parlo per sentire che esisto, perché se
non parlassi la mia lingua si paralizzerebbe,
il mio cuore smetterebbe di palpitare, tutta mi disseccherei
abbagliata.

VI (Poemas de amor)
Por sobre todas las cosas amo tu alma.
A través del velo de tu carne la veo brillar
en la oscuridad: me envuelve, me trasforma, me satura, me hechiza. Entonces hablo
para sentir que existo, porque si
no hablara mi lengua se paralizaría,
mi corazón dejaría de latir, toda yo me secaría
deslumbrada.